摘要：本文提供了对文言文《穿井得一人》的翻译及详细注释解读。文章通过简洁明了的叙述，描述了主人公因打井而获得一个人的故事。翻译准确，注释详尽，帮助读者更好地理解原文含义和背景。通过此文，读者可以深入了解古代井水的利用以及人与人之间因小事而产生的情感纠葛。

在中国古代文献中，《穿井得一人》是一篇富有深意的寓言故事，其寓意深远，流传甚广，这篇文言文以其简洁的笔触，深刻的寓意，给我们提供了丰富的思考空间，本文将对其进行翻译，并对其中重要的词汇和句子进行详细的注释，以便读者更好地理解和领悟其内涵。

原文：

宋国之丁氏，家无井而出溉汲，常为汲水劳苦，曰：“吾家穿井得一人。”

翻译：

在宋国，有一个姓丁的人家，家里没有水井，需要出门打水灌溉农田，由于常常为了打水而劳苦，他说：“如果我家能挖一口井，那就能节省一个人力。”

注释：

1、宋国：指故事发生的地点，宋国是中国春秋时期的一个国家。

2、丁氏：姓丁的人家，是对故事中主人公的代称。

3、出溉汲：到外面去取水来灌溉农田和供日常生活使用。

4、劳苦：辛勤劳动，这里特指打水的工作非常辛苦。

5、穿井：挖掘水井，在古代，水井是家庭必备的设施之一，能够方便生活并节省劳力。

原文：

国人传其言，闻之于宋君，宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此。

翻译：

这个消息在城里传开了，传到宋君那里，宋君派人向丁家询问这件事，丁家回答说：“节省一个人力是指节省家里打水的劳力，并不是从井里挖出一个人来。”这个消息的流传竟然是这样的。

注释：

1、国人：指宋国的百姓。

2、传其言：传播这个消息，这里指丁家要挖井的消息在城里传开。

3、闻之于宋君：让宋君听到这个消息，闻，使听到，这里含有被动意义。

4、令人问之于丁氏：派人向丁家询问这件事的真相，令，命令，于，引出动作的对象，之，这件事，于丁氏，向丁家的人询问这件事，问之于丁氏是状语后置句式，之字起提前作用，省略了问的内容，这里的问是动词短语作谓语的意思，省略了主语宋君派的人，省略了谓语问的内容是穿井得一人这件事的真相如何等意思省略了宾语省略了丁氏的回答省略了丁氏对穿井得一人这句话的解释等意思省略了丁氏对穿井得一人这句话的解释是重点省略的内容等意思省略了丁氏对穿井得一人这句话的解释是重点省略的内容省略了结尾部分即求闻之若此的意思即探求听闻这件事是这样的结果等意思省略了结尾部分即求闻之若此的意思表明作者对事情的误解和误解带来的后果的感叹和批评等意思省略了结尾部分即求闻之若此的意思表明作者对事情真相的追求和对误解现象的批评讽刺等意思，通过以上的翻译和注释我们可以更深入地理解这篇文言文的含义和内涵从而领悟到其中的道理和智慧，这个故事告诉我们不要盲目相信传言而应该亲自求证真相这样才能避免误解和不必要的麻烦同时也告诉我们要珍惜劳动力和资源避免浪费和不必要的消耗这样才能创造更美好的生活和社会环境，通过学习和理解《穿井得一人》这篇文言文我们可以从中汲取智慧和启示从而更好地面对生活中的挑战和问题实现个人和社会的共同进步和发展。