摘要：本篇文章主要介绍了请假条的英语作文及其翻译。请假条是一种常见的书面申请，用于向学校、公司或组织请假。文章详细描述了请假条的格式和内容，包括请假人的姓名、职务、请假时间、请假原因等，并附有英文翻译。通过本文，读者可以了解如何正确书写请假条，以便在需要请假时能够顺利提交申请并得到批准。

请假条 Application for Leave of Absence

尊敬的领导/老师，

Dear Sir/Madam,

我是XXX学校的学生/员工，名叫XXX，我写这封请假条是为了请求您的批准，让我能够在特定的日期和时间请假，我深感抱歉给您带来不便，但我确实有一些重要事情需要处理。

I am a student/employee at XXX School named XXX. I am writing this leave application to request your permission to take leave on a specific date and time. I deeply apologize for any inconvenience this may cause you, but I truly need to handle some important matters.

请假理由是……（此处可以根据实际情况填写，如生病、家庭事务、参加重要活动等），我的请假时间是XXXX年XX月XX日，从早上XX点开始至下午XX点结束，在此期间，我会尽力做好工作的交接和安排，确保不会给学校或单位带来任何不便，在我离开期间，如果有任何紧急情况需要联系我，请通过我的联系方式（电话、邮箱等）与我取得联系。

The reason for my leave is… (Please fill in according to the actual situation, such as illness, family affairs, participation in important activities, etc.). My leave period is from XX:XX AM to XX:XX PM on the date of XX/XX/XXXX. During this period, I will try my best to complete the work handover and arrangements to ensure that no inconvenience is caused to the school or unit. If there is any emergency that needs to contact me during my absence, please feel free to reach out to me through my contact information (phone, email, etc.).

在请假期间，我会确保我的学习或工作不受影响，并在返校或复工后尽快恢复正常状态，我也将尽力避免类似情况再次发生，确保遵守学校或单位的规章制度，再次向您表示我的歉意和感谢，感谢您对我的理解和支持。

During my leave, I will ensure that my studies or work are not affected, and I will resume normal status as soon as possible after returning to school or work. At the same time, I will also try my best to avoid similar situations from happening again and ensure compliance with the rules and regulations of the school or unit. Once again, I apologize and thank you for your understanding and support.

我真诚地希望您能够批准我的请假申请，我期待您的回复，并感谢您在百忙之中抽出时间处理我的请求，如果需要进一步的信息或文件来证明我的请假理由，请随时告知，我会尽力提供所需的信息。

Finally, I sincerely hope that you can approve my leave application. I am looking forward to your reply and appreciate you taking the time to process my request despite your busy schedule. If further information or documents are needed to prove my leave reason, please let me know at any time. I will try my best to provide the required information.

再次感谢您的理解和支持！祝愿您工作顺利，身体健康！

Thank you again for your understanding and support! I wish you a smooth job and good health!

此致，

XXX（您的名字）

XXXX年XX月XX日

XXX (Your Name)

Date: XX/XX/XXXX

翻译：

请假条

尊敬的领导/老师：

我是XXX学校的学生/员工XXX，我写这封请假条是为了请求您的批准，让我能在特定的日期和时间请假，由于一些私人事宜需要我亲自处理，我不得不向您提出这个申请，为此我深感抱歉。

请假理由是……（根据实际填写），我计划从XXXX年XX月XX日的早上XX点开始请假至下午XX点结束，在这期间，我会提前安排好我的工作和学习，确保不会给学校或单位带来任何不便，在我请假期间，如果有任何紧急情况需要联系我，请通过我的联系方式与我取得联系，手机号码是XXX-XXXX-XXXX，邮箱地址是[email protected]。

在请假期间，我会尽我所能确保我的学业或工作不受影响，我会在返校或复工后尽快恢复正常状态，同时我也承诺遵守学校或单位的规章制度，避免此类情况的再次发生，在此我想再次向您表示歉意和感谢，我知道我的请假可能会给您带来额外的工作负担，对此我深感抱歉并感谢您对我的理解和支持，我真诚地希望您能够批准我的请假申请，期待您的回复，如果需要任何额外的信息或文件来证明我的请假理由，请随时告知我，我会尽力提供所需的信息和证明文件，最后祝您工作顺利、身体健康！